Sidaidstecutli  
Dios del Sida
Sidaidstecutli
The God of Aids
 
 

Esta escultura representa al dios del Sida, por eso su nombre es compuesto en español (Sida), ingles (Aids) y  náhuatl (Tecutli, señor), señor del Sidaids, es una máscara de calavera sobre un cráneo descarnado, tiene anteojeras y grandes dientes y como penacho, nueve penes que a su vez representan unas manos unidas por un pulgar común, en la nuca tiene una vagína, a los lados de su cara aparece una serpiente, de un lado la cola y del otro, la cabeza.

Este es un dios benigno que cuida a los infecatados por el Vih-Sida para que tengan una mejor calidad de vida y su conciencia se expanda hasta comprender su misión en esta vida.

 

 

This sculpture represents the God of Aids, the name is made up of the word Sida (Spanish), Aids (English) and Tecutli (Sir), the god of Sidaids.  It is a bare skull mask, with blinders and huge teeth, with a “penacho” consisting of nine penises representing hands uniting by a common thumb and in the back of the head, a vagina.  On the sides of the head, a serpent appears the head on one side and the tail on the other.  This is a benign god who protects the infected by HIV so that they will have a better quality of life and that their conscience will expand until they can understand their mission in this life.